« Home ProgrammeJune 27 10.00-11.00 Registration 11.00-13.00 Opening session (Estonian Literary Museum, Vanemuise 42, Tartu) Opening addresses: Janika Kronberg, Director of the Estonian Literary Museum Piret Noorhani, Head of the Estonian Cultural History Archives, Estonian Literary Museum Paul-Eerik Rummo, Minister of Population Affairs (Greeting via videolink) Dag Hartelius, Ambassador of Sweden to Estonia Priit Pirsko, State Archivist, National Archives of Estonia Keynote Speaker: Aadu Must, Professor of Archival Studies, University of Tartu, Estica välisarhiivides / Estica in archives abroad Illustratsioonid / Illustrations 13.00-14.30 Lunch (Café Shakespeare, Vanemuise 6) 14.30-16.00 Plenary session 1 Tiiu Kravtsev (The National Archives of Estonia), Piirideta rahvusmälu Rahvusarhiivi vaatevinklist / National memory without borders - A topic for the Estonian National Archives Riina Reinvelt (Estonian National Museum), Väliseesti kogud Eesti Rahva Muuseumis / Estonian collections from abroad in the Estonian National Museum Juta Kivimäe (Art Museum of Estonia), Eesti kunstnikud tagasiteel / Estonian artists on their way back Piret Noorhani, Merike Kiipus, Anu Korb (Estonian Literary Museum), Arhiivid otsivad kodu. Eesti diasporaa kultuuripärand Eesti Kirjandusmuuseumis / Archives looking for a home. The cultural heritage of the Estonian diaspora at the Estonian Literature Museum 16.00-17.30 Guided tour to the archives of Estonian Literary Museum (Archival Library, Estonian Folklore Archives, Estonian Cultural History Archives) 19.00 Opening reception hosted by the Estonian Ministry of Education and Research, Ambassador of Sweden to Estonia Dag Hartelius and Ambassador of Canada to Lithuania, Latvia and Estonia Claire A. Poulin (main hall at the Estonian Ministry of Education and Research, Munga 18) June 28 9.00-10.45 Plenary session 2 (Estonian Literary Museum) Roland Weiler (Archives and Library of the Tartu Institute in Toronto), The library and archives of the Tartu Institute in Toronto, Canada: Its history, present status and future prospects Teas Tanner (Society for the Advancement of Estonian Studies in Canada), Estonian Archives In Vancouver Tiina Kirss (University of Toronto), Varaaidast mesilastaruni sülearvuti kaudu: Isiku-ja perekonnapärimus Toronto eestlaste arhiivides / From the storehouse to the beehive by means of a laptop computer: Personal and family heritage in the archives of Toronto Estonians Jüri Kivimäe (University of Toronto), Välis-Eesti kultuuripärandi dilemmad: Toronto kogemus ja Hamleti küsimus / Dilemmas of the cultural heritage of Estonia abroad: The Toronto experience and some hamletian questions 10.45-11.00 Coffee break 11.00-13.00 Plenary session 3 Anne Valmas (Tallinn University Academic Library), Väliseesti kirjanduse kogu ja andmebaasid Tallinna Ülikooli Akadeemilises Raamatukogus / The collection and databases of Estonian literature abroad in the Tallinn University Academic Library Mihkel Volt (National Library of Estonia), Cultural heritage of the Estonian diaspora in the National Library of Estonia: Practices and opportunities Mare Rand, Aili Bernotas, Tatjana Šahhovskaja (Tartu University Library), "Eesti rahvas vaatamata kõigele on siiski üks": Väliseesti isiku- ja asutuste/organisatsioonide arhiivid TÜ Raamatukogus/ "Despite everything the Estonian people are still one people": Estonian archives abroad (personal and institutional/organizational) in the Tartu University Library Inga Kuljus (Võru County Central Library), Tänukummardus Võrumaalt / Heartfelt thanks from Võru County Kalle Voolaid, Enn Mainla (Estonian Sports Museum), Väliseesti spordielu kaardistamine Eesti Spordimuuseumis / Estonian sport abroad as reflected by the Estonian Sports Museum 13.00-14.30 Lunch (Café Shakespeare) 14.30-16.00 Plenary session 4 Ilya Lotkin (Omsk State University), Материалы по этносоциальной истории сибирских эстонцев в Центре документации новейшей истории Омской области/Materials on ethno-social history of ethnic Estonians in Siberia in the archives of the Omsk Centre of Recent History Records Veronika Mahtina (St. Petersburg Estonian Society), Перспективы исследования петербургских эстонцев / Prospects for studying the Estonian diaspora in St. Petersburg Vera Nikolaeva (Krasnoyarsk Estonian Society), Siberian Estonians in the 21st century 16.00-16.15 Coffee break 16.15 Culture programme: Vliseestlus filmilindil. Materjale Eesti Filmiarhiivist / Estonians abroad on film. Materials from the Estonian Film Archives 17.30 Guided tour to the Estonian Historical Archives (Liivi 4, Tartu) June 29 9.00-10.45 Plenary session 5 (Estonian Literary Museum) Enda-Mai Michelson-Holland (Estonian Archives in the U.S), Where we are, where we came from and where we are going. The Estonian Archives in the U.S., Inc. in the time of "Googleazon" Joel Wurl/Kalju Kubits (Immigration History Research Center, University of Minnesota), Following in the footsteps of the diaspora: Building an international framework for documenting communities in exile Carl Göran Andræ (Uppsala University), Archives of Estonian organizations and persons in Sweden Katrin Meerits (Baltic Archives in the National Archives of Sweden), Balti Arhiiv paguluses ja tänapäeval / Baltic Archives, in exile and today Maie Barrow (Estonian Archives in Australia), Eesti Arhiiv Austraalias - varamu kõigile / Estonian Archives in Australia - a treasure chest for all 10.45-11.00 Coffee break 11.00-13.00 Plenary session 6 Daina Klavina (State Archives of Latvia), Документальное наследие эмиграции, его сбор, изучение и интегрирование в историю Латвии / Documentary heritage of Latvians in exile: Collecting, research and integration into the country's history Māris Brancis (State Archives of Latvia), State Archives of Latvia and practical results of cooperation with the Latvian diaspora Andris Kesteris (Library and Archives Canada), Baltic archives in exile: A point of view from Canada David Jacobs (Hoover Institution Archives, Stanford University), Documenting the Baltic diaspora in the United States: Problems and possibilities Valters Ščerbinskis (Latvian State Historical Archives), Latvian exile archives: The case of the Hoover Institution holdings on Latvia 13.00-14.30 Lunch (Café Shakespeare) 14.30-16.00 Plenary session 7 Linas Saldukas (Lithuanian Emigration institute), The main tasks and problems in the preservation of the Lithuanian diaspora's archives in the Lithuanian Emigration Institute Jolita Steponaitienė (Martynas Mazvydas National Library of Lithuania), Архивы литовских эмигрантов в библиотеках Литвы / Archives of Lithuanian emigrants in the libraries of Lithuania Jolanta Budriūnienė (Martynas Mazvydas National Library of Lithuania), Возвращение печатного наследия литовского эгзода - опыт 15-летнего знакомства / Return of the printed heritage of Lithuanians in exile - experience of 15 years 16.00-16.15 Coffee break 16.15 Culture programme: documentary film by Marcus Kolga GULAG 113. Survival and escape from Stalin`s labour camps (Realworld Pictures Inc., 2005) Look also at: http://www.realworldpictures.ca/ 17.00 Guided tour to the Estonian National Museum June 30 10.00-11.15 National workshops (Estonian Literary Museum) 11.15-11.30 Coffee break 11.30-13.00 National workshops / Guided tour to the Estonian Sports Museum, Tartu City Museum 13.00-14.30 Lunch 14.30-16.00 Closing plenary session on the results of workshops 18.00 Closing reception hosted by the Tartu City Council, Estonian National Museum, National Archives of Estonia, Estonian Literary Museum and Karl Ristikivi Society (Estonian National Museum, Raadi Park, Tartu) July 1 8.00 Departure for Tallinn (parking ground in front of the Vanemuine Theatre, likooli Street) 10.00 Picnic in "the hart" of Estonia 11.00-13.00 Guided tour of the Kumu Art Museum 14.00-15.00 Lunch at the Estonian House Restaurant 15.00-16.30 Guided tour of the Tallinn University Academic Library 17.00-18.00 Guided tour of the Estonian State Archives 18.00-20.00 Free time 20.00 Departure for Tartu (departure place will be decided in Tallinn) 22.30 Arrival in Tartu Exhibitions at the Estonian Literary Museum: |