Eesti ajakirjanduse analüütiline bibliograafia

avaleht | otsing | isikud | märksõnad | kohanimed | asutused | kirjete korv | abi


Kirjed kus märksõnaks on "Piibel (selle osad, käsitlused, tõlgete arvustused)" (6)

Lehitse

, järjestades kirjed järgi

kõik  1926  1932  1933  1934  1935  1936  1937  1938  1939  1940 kalender
 

1.

Andmebaas

Postimees 1937

 

Pealkiri

Evangeeliumid ilmuvad eriraamatutena. Tallinnas oli 29. dets. koos Piiblikomisjon, kus vaadati läbi Matteuse ja Markuse evangeeliumide tõlked, millised on lõplikult valmis. Kõik evangeeliumid ilmuvad esialgu eraldi raamatutena ja hiljem kõik koos Uue Testamendina. Ka Vana testamendi tõlge on valmimas ja läbivaatamised käimas, nii et terve piibel uues tõlkes loodetakse välja anda eestikeelse piibli 200 a. juubeliks 1939. aastal.

Zhanr

Sõnum

Väljaanne

Postimees

Kuupäev

03.01.1937

Aasta

1937

Väljaande number

2

Lehekülg 1

1

UDK

22

Märkused

Kop. täiel.

Märksõnad

Piibel (selle osad, käsitlused, tõlgete arvustused)


2.

Andmebaas

Postimees 1937

 

Pealkiri

Hakkab ilmuma maailma suurimate kunstnikkude maalidega rikkalikult kaunistatud Suur Piibel

Zhanr

Tutvustus

Väljaanne

Postimees

Annotatsioon

Teose tutvustus.

Kuupäev

15.12.1937

Aasta

1937

Väljaande number

340

Lehekülg 1

1

UDK

22

Märksõnad

Piibel (selle osad, käsitlused, tõlgete arvustused)


3.

Andmebaas

Postimees 1937

 

Autor

Põld, Harald, temast; Masing, Hugo, temast; Veski, Johannes Voldemar, temast

Pealkiri

Ilmub kolm piiblitrükki! "Loodus" jõuab Piibliseltsist ette, andes tuleval aastal piltidega välja senise piiblitõlke. - Tartu Piibliselts avaldab uue tõlke gooti kirjas.

Zhanr

Ülevaade

Väljaanne

Postimees

Annotatsioon

Lähema 2 aasta jooksul on meil loota kolme eriväljaannet piiblist. Lühitutvustused.

Kohanimi

Tartu

Kuupäev

20.11.1937

Aasta

1937

Väljaande number

315

Lehekülg 1

3

UDK

22(06)BVMPS + 22(06)Tartu + 655.421Trt., Loodus + 22

Märksõnad

Briti ja Välismaa Piibliselts (The British and Foreign Bible Society) / Loodus (kirjastusühing) / Piibel (selle osad, käsitlused, tõlgete arvustused) / piibliseltsid (tegevus Eestis, kohtadel, konkreetsed)


4.

Andmebaas

Postimees 1937

 

Autor

Põld, Harald, temast

Pealkiri

Piibli tõlkimise tööst.

Zhanr

Sõnum

Väljaanne

Postimees

Annotatsioon

Uue Testamendi uus tõlge, mille on valmistanud praost H. Põld, on möödunud aasta lõpust alates vastavas komisjonis mitmel eri koosolekul lõplikul läbivaatamisel olnud ja osalt juba trükitud. Tuleva aasta algusest peale hakatakse Vana Testamendi uut tõlget trükivalmis seadma. Uues tõlkes ilmub kogu eesti piibel Briti ja Välismaa Piibliseltsi kirjastusel.

Kuupäev

24.08.1937

Aasta

1937

Väljaande number

227

Lehekülg 1

3

UDK

22

Märksõnad

Piibel (selle osad, käsitlused, tõlgete arvustused)


5.

Andmebaas

Postimees 1937

 

Autor

Rajamaa, H., temast

Pealkiri

Täienduseks vaidluse puhul piibli keele üle Akad. Emak. Seltsis mainitagu, et mag. H. Rajamaa väitis, et sisseütlev pühha (pro pühasse) on viidud läbi järjekindlalt, kuna aga ihhu ja lihha puuduvad - seal on alati ihusse ja lihasse.

Rubriik

Tartu teated.

Zhanr

Sõnum

Väljaanne

Postimees

Kuupäev

10.11.1937

Aasta

1937

Väljaande number

305

Lehekülg 1

8

UDK

22 + 4E(06)AES

Märkused

Kop. täiel.

Märksõnad

Akadeemiline Emakeele Selts / Emakeele Selts / Piibel (selle osad, käsitlused, tõlgete arvustused)


6.

Andmebaas

Postimees 1937

 

Autor

Saareste, Andrus, temast; Rajamaa, H., temast; Nurkse, Rein, temast; Elisto, Elmar, temast; Põld, Harald, temast

Pealkiri

Uus Testament ilmumas. "Sa ei tohi tappa" - nii kõlab nüüd viies käsk. Võõrapärased laused ja kõnekäänud ka piiblist välja. Uus tõlge on kõigiti õnnestunud. Keelemehed sõelusid piibli keelt.

Zhanr

Ülevaade

Väljaanne

Postimees

Annotatsioon

7. novembril toimunud Akadeemilise Emakeele Seltsi peakoosolekul oli pikemaid mõttevahetusi Uue Testamendi äsjavalminud tõlke keele asjus. Sõnavõttudega esinejad nimetatud.

Kuupäev

08.11.1937

Aasta

1937

Väljaande number

303

Lehekülg 1

2

UDK

4E(06)AES + 22

Märksõnad

Akadeemiline Emakeele Selts / Emakeele Selts / Piibel (selle osad, käsitlused, tõlgete arvustused)


Biblioserver 2.8 | tarkvarastuudio | külastajaid: 179157979