Eesti ajakirjanduse analüütiline bibliograafia

avaleht | otsing | isikud | märksõnad | kohanimed | asutused | kirjete korv | abi


Kirjed kus märksõnaks on "saksakeelne luule (anonüümne, tõlked eesti keelde)" (6)

Lehitse

, järjestades kirjed järgi

kõik  1932  1934  1935
 

1.

Andmebaas

Postimees 1932

 

Autor

Hoia Ronk.[=Hindrey, Karl August]; Linde, Bernhard, temast

Pealkiri

Korstnal istub kulupää, kes end aidata ei tää.

Zhanr

Veste.

Väljaanne

Postimees

Annotatsioon

Kirjanike Liit ei saa Bernhard Lindest lahti. Üliõpilaslaulikud on pooleldi saksakeelsed. Ühe laulu tõlge.

Kuupäev

08.05.1932

Aasta

1932

Väljaande number

107

Lehekülg 1

6

Lehekülg 2

0

UDK

8E-7 + 830-1

Märksõnad

följetonid (eesti autorid) / humoristlikud palad (eesti autorid) / saksakeelne luule (anonüümne, tõlked eesti keelde) / saksa luuletused, poeemid (tõlked eesti keelde) / satiirilised palad (eesti autorid) / vested (eesti autorid)


2.

Andmebaas

Postimees 1935

 

Autor

Heine, Heinrich; Kärner, Jaan

Pealkiri

Kuri unenägu

Rubriik

Pühapäevaks.

Zhanr

Luuletus

Väljaanne

Postimees

Annotatsioon

Ma unes olin jälle noor ning kirgas - / see oli suvimaja kõrgel mäel. ... / Jaan Kärneri tõlge. Kogust "Valik luuletusi".

Kuupäev

19.01.1935

Aasta

1935

Väljaande number

18

Lehekülg 1

4

UDK

830-1

Märksõnad

saksakeelne luule (anonüümne, tõlked eesti keelde) / saksa luuletused, poeemid (tõlked eesti keelde)


3.

Andmebaas

Postimees 1935

 

Autor

Heine, Heinrich; Kärner, Jaan

Pealkiri

Saatusekihlatud.

Rubriik

Pühapäevaks.

Zhanr

Luuletus

Väljaanne

Postimees

Annotatsioon

Sa nutad, vaatad, arvad just, / kui nutaksid mu viletsust - ... / Jaan Kärneri tõlge. Kogust "Valik luuletusi".

Kuupäev

19.01.1935

Aasta

1935

Väljaande number

18

Lehekülg 1

4

UDK

830-1

Märksõnad

saksakeelne luule (anonüümne, tõlked eesti keelde) / saksa luuletused, poeemid (tõlked eesti keelde)


4.

Andmebaas

Elu 1924-1925

 

Autor

Klabund.

Pealkiri

Armulood.

Zhanr

Luuletus

Väljaanne

Elu, 1925, nr. 8, lk. 323.

Annotatsioon

Tule mu juurde, läheb juba pimedaks...

UDK

830-1

Märksõnad

saksakeelne luule (anonüümne, tõlked eesti keelde) / saksa luuletused, poeemid (tõlked eesti keelde)


5.

Andmebaas

Postimees 1934

 

Autor

Heine, Heinrich; Kärner, Jaan

Rubriik

Pühapäevaks.

Zhanr

Luuletus

Väljaanne

Postimees

Annotatsioon

Ilmunud kogus "Valik luuletusi". Tõlkinud Jaan Kärner.

Kuupäev

22.12.1934

Aasta

1934

Väljaande number

350

Lehekülg 1

5

UDK

830-1

Märksõnad

saksakeelne luule (anonüümne, tõlked eesti keelde) / saksa luuletused, poeemid (tõlked eesti keelde)


6.

Andmebaas

Postimees 1934

 

Autor

Heine, Heinrich; Kärner, Jaan

Pealkiri

Tagasivaade.

Rubriik

Pühapäevaks.

Zhanr

Luuletus

Väljaanne

Postimees

Annotatsioon

Ilmunud kogus "Valik luuletusi". Tõlkinud Jaan Kärner.

Kuupäev

22.12.1934

Aasta

1934

Väljaande number

350

Lehekülg 1

5

UDK

830-1

Märksõnad

saksakeelne luule (anonüümne, tõlked eesti keelde) / saksa luuletused, poeemid (tõlked eesti keelde)


Biblioserver 2.8 | tarkvarastuudio | külastajaid: 138744208