Eesti ajakirjanduse analüütiline bibliograafia

avaleht | otsing | isikud | märksõnad | kohanimed | asutused | kirjete korv | abi


Kirjed kus märksõnaks on "jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, välismaal), Eesti suhted: Soome" (19)

Lehitse

, järjestades kirjed järgi

kõik  1934  1935  1936  1938  1939 kalender
 

1.

Andmebaas

Postimees 1939

 

Pealkiri

Eesti - Läti jalgpallimaavõistlus täna. Riias toimub täna [27.juuli] järjekorraline Eesti-Läti maavõistlus jalgpallis ja kõikide meie spordisõprade tähelepanu ja huvi on sedapuhku koondatud sellele suurvõistlusele naaberriigi pealinnas. ...

Rubriik

Sport.

Zhanr

Sõnum

Väljaanne

Postimees

Annotatsioon

Rahvusmeeskonna koosseis: Koslovski, E. Tipner, Kuremaa, Siimenson, Kass, Neeris, Parbo, Tepp, Veideman, Piisang, Siiger. Eesti-Läti jalgpallimaavõistluste statistikat.

Kuupäev

27.07.1939

Aasta

1939

Väljaande number

198

Lehekülg 1

5

UDK

796.33.092(E:480)

Märksõnad

jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, Eestis, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, välismaal), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (piirkondlikud, kohalikud võistlused, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (rahvusvahelised võistlused, ka Eestis, 3 ja enama maa vahel), Eesti suhted: Soome


2.

Andmebaas

Postimees 1939

 

Pealkiri

Eesti - Soome. Kahekordne jalgpallivõistlus täna.

Rubriik

Sport.

Zhanr

Sõnum

Väljaanne

Postimees

Annotatsioon

Helsingis toimub 4.aug. Eesti-Soome maavõistlus jalgpallis. Eesti-Soome B. meeskonnad kohtuvad samaaegselt Pärnus. Rahvusmeeskonna koosseisus on rekord-internatsionaaliks H. Uukivi (45 maavõistlust). B meeskonna vanimaks internatsionaaliks on V. Peterson (29 maamõõistlust).

Kuupäev

04.08.1939

Aasta

1939

Väljaande number

206

Lehekülg 1

6

UDK

796.33.092(E:480)

Märksõnad

jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, Eestis, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, välismaal), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (piirkondlikud, kohalikud võistlused, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (rahvusvahelised võistlused, ka Eestis, 3 ja enama maa vahel), Eesti suhted: Soome


3.

Andmebaas

Postimees 1939

 

Pealkiri

Eesti A meeskond sõidab täna Helsingisse. Seni väravatesuhe Soome kasuks 47:26. ... Seni on Eesti ja soome vastamisi olnud 20 korda ja nendevahelistel jõukatsumistel on võitjana välja tulnud Soome 9 ja Eesti 5 korda, kuna 6 võistlust on lõppenud viigiliselt. ...

Rubriik

Sport.

Zhanr

Sõnum

Väljaanne

Postimees

Kuupäev

03.08.1939

Aasta

1939

Väljaande number

205

Lehekülg 1

5

UDK

796.33.092(E:480)

Märkused

Kop. osal.

Märksõnad

jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, Eestis, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, välismaal), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (piirkondlikud, kohalikud võistlused, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (rahvusvahelised võistlused, ka Eestis, 3 ja enama maa vahel), Eesti suhted: Soome


4.

Andmebaas

Postimees 1939

 

Pealkiri

Eesti kaks jalgpalli rahvusmeeskonda. Uukkivi ja Rass on õigustamatult määratud meeskonda.

Rubriik

Sport.

Zhanr

Sõnum

Väljaanne

Postimees

Annotatsioon

4.aug. toimub Eesti-Soome jalgpalli maavõistlus A ja B meeskondade vahel. Eesti meeskondade koosseis.

Kuupäev

30.07.1939

Aasta

1939

Väljaande number

201

Lehekülg 1

4

UDK

796.33.092(E:480)

Märksõnad

jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, Eestis, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, välismaal), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (piirkondlikud, kohalikud võistlused, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (rahvusvahelised võistlused, ka Eestis, 3 ja enama maa vahel), Eesti suhted: Soome


5.

Andmebaas

Postimees 1939

 

Pealkiri

Eesti töölissportlaste jalgpallikaotus Kotkas. Pühapäeval [11.juuni] peeti Kotkas Eesti Töölisspordiliidu ja Soome Töölisspordiliidu vahelist jalgpallivõistlust. soomlased olid kogu aja suures ülekaalus ja võitsid 1. poolajal 5:1. Teine poolaeg möödus tasavägisemalt ja võistlus lõppes 6:1.

Rubriik

Sport.

Zhanr

Sõnum

Väljaanne

Postimees

Kuupäev

12.06.1939

Aasta

1939

Väljaande number

156

Lehekülg 1

5

UDK

796(06)ETSL + 796.33.092(E:480)

Märkused

Kop. täiel.

Märksõnad

Eesti Töölisspordi Liit / jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, Eestis, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, välismaal), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (piirkondlikud, kohalikud võistlused, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (rahvusvahelised võistlused, ka Eestis, 3 ja enama maa vahel), Eesti suhted: Soome / Käitistevahelised sporditoimkonnad vt. Eesti Töölisspordi Liit


6.

Andmebaas

Postimees 1939

 

Pealkiri

Eesti töölissportlaste võite Soomes. Helsingist, 24.juulil. - Tallinna töölissportlased võisteldes Kotkas võitsid sealse poksivõistluse 8:6 ja jalgpallis 8:1.

Rubriik

Sport.

Zhanr

Sõnum

Väljaanne

Postimees

Kuupäev

24.07.1939

Aasta

1939

Väljaande number

195

Lehekülg 1

3

UDK

796.83.092(E:480) + 796.33.092(E:480)

Märkused

Kop. täiel.

Märksõnad

jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, Eestis, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, välismaal), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (piirkondlikud, kohalikud võistlused, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (rahvusvahelised võistlused, ka Eestis, 3 ja enama maa vahel), Eesti suhted: Soome / poksivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, Eestis, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / poksivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, välismaal), Eesti suhted: Soome / poksivõistlused (piirkondlikud, kohalikud võistlused, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / poksivõistlused (rahvusvahelised võistlused, ka Eestis, osavõtjaid 3 ja enamalt maalt), Eesti suhted: Soome


7.

Andmebaas

Postimees 1939

 

Pealkiri

"Estonia" - Soome rahvusmeeskond 1:2.

Rubriik

Sport.

Zhanr

Sõnum

Väljaanne

Postimees

Annotatsioon

2.juunil kohtus Eesti meistermeeskond Estonia Helsingis Soome rahvuskoondisega. Lühiülevaade mängust. Soomlased võitsid.

Kuupäev

03.06.1939

Aasta

1939

Väljaande number

147

Lehekülg 1

8

UDK

796.33.092(E:480)

Märksõnad

jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, Eestis, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, välismaal), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (piirkondlikud, kohalikud võistlused, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (rahvusvahelised võistlused, ka Eestis, 3 ja enama maa vahel), Eesti suhted: Soome


8.

Andmebaas

Postimees 1939

 

Pealkiri

Helsingi "Pallipojad" - Tartu "Kalev" - 1:0.

Rubriik

Sport.

Zhanr

Sõnum

Väljaanne

Postimees

Annotatsioon

28.mail kohtusid Tartus Helsingi Pallipojad ja Tartu Kalev A kl jalgpallimeeskonnad. Lühikokkuvõte mängust.

Kuupäev

30.05.1939

Aasta

1939

Väljaande number

143

Lehekülg 1

7

UDK

796.33.092(E:480)

Märksõnad

jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, Eestis, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, välismaal), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (piirkondlikud, kohalikud võistlused, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (rahvusvahelised võistlused, ka Eestis, 3 ja enama maa vahel), Eesti suhted: Soome


9.

Andmebaas

Postimees 1939

 

Pealkiri

Helsingi Pallipojad mängivad Tartus. Pühade ajal sõidab Soomest Eestisse jalgpallivõistlusi pidama Soome Pallipoegade jalgpallimeeskond. Sõprusvõistlusi peavad vennasrahva noored Eesti kahe meeskonnaga, nimelt toimuvad võistlused Tartus ja Rakveres, kus soomlaste vastasteks on Tartus "Kalevi" jalgpallimeeskond ja Rakveres ÜENÜ Rakvere osakonna meeskond.

Rubriik

Sport.

Zhanr

Sõnum

Väljaanne

Postimees

Kohanimi

Rakvere + Tartu

Kuupäev

24.05.1939

Aasta

1939

Väljaande number

139

Lehekülg 1

7

UDK

796.33.092(E:480)Tartu + 796.33.092(E:480)Rakvere

Märkused

Kop. täiel.

Märksõnad

jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, Eestis, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, välismaal), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (piirkondlikud, kohalikud võistlused, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (rahvusvahelised võistlused, ka Eestis, 3 ja enama maa vahel), Eesti suhted: Soome


10.

Andmebaas

Postimees 1939

 

Pealkiri

Jalgpalli 2. rahvusmeekond veelgi nõrgemaks! Rahvusmeeskondade koostamine jätab soovida.

Rubriik

Sport.

Zhanr

Sõnum

Väljaanne

Postimees

Annotatsioon

Eesti - Soome B meeskondade võistlusteks jalgpallis koostatud eesti meeskonna koosseis. Mängijate valimine.

Kuupäev

02.08.1939

Aasta

1939

Väljaande number

204

Lehekülg 1

5

UDK

796.33.092(E:480) + 796.33

Märksõnad

jalgpall / jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, Eestis, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, välismaal), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (piirkondlikud, kohalikud võistlused, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (rahvusvahelised võistlused, ka Eestis, 3 ja enama maa vahel), Eesti suhted: Soome


11.

Andmebaas

Postimees 1939

 

Pealkiri

Jälle Soome kaheväravane edu. Soome trükitöölised võitsid Eesti omi 4:2. Tallinnas peeti jalgpallivõistlus Soome ja Eesti trükitööliste vahel. Võistluse võitis Soome 4:2, poolaeg 1:1. Mõlemas meeskonnas mängis kaasa tuntud jalgpallimehi.

Rubriik

Sport.

Zhanr

Sõnum

Väljaanne

Postimees

Kohanimi

Tallinn

Kuupäev

07.08.1939

Aasta

1939

Väljaande number

209

Lehekülg 1

5

UDK

796.33.092(E:480)Tallinn + 331.76:655

Märkused

Kop. täiel.

Märksõnad

jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, Eestis, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, välismaal), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (piirkondlikud, kohalikud võistlused, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (rahvusvahelised võistlused, ka Eestis, 3 ja enama maa vahel), Eesti suhted: Soome / trükitöölised


12.

Andmebaas

Postimees 1939

 

Pealkiri

"Kalev" võistleb soome "Pallipoegadega".

Rubriik

Sport.

Zhanr

Sõnum

Väljaanne

Postimees

Annotatsioon

Esimese nelipüha õhtul toimub Tamme staadionil jalgpallivõistlus Tartu Kalevi ja Helsingi jalgpallimeeskonna pallpojad vahel. Teisel pühal mängivad külalised Rakveres kohaliku ÜENÜ osakonna jalgpallimeeskonnaga. Tartu Kalevi meeskonnas mängib kaasa tuntud jalgpalliveteran R. Idlane. Pallipojad kuuluvad soome A kl meeskondade hulka.

Kuupäev

27.05.1939

Aasta

1939

Väljaande number

142

Lehekülg 1

7

UDK

796.33.092(E:480)

Märksõnad

jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, Eestis, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, välismaal), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (piirkondlikud, kohalikud võistlused, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (rahvusvahelised võistlused, ka Eestis, 3 ja enama maa vahel), Eesti suhted: Soome


13.

Andmebaas

Postimees 1939

 

Pealkiri

Muudatusi jalgpalli rahvusmeeskonna koosseisudes? Soome vastu esineva Eesti jalgpallirahvusmeeskonna koosseisudes on kuuldavasti tulemas muudatusi. Nimelt on tõenäoline, et esimesest meeskonnast jäetakse välja viimati Riias maavõistlusel Läti vastu nõrgalt esinenud edurivi ääremehed Kass ja Siimenson. Kes nende asemele saavad, ei ole veel selgunud. Samuti on võimalik, et tehakse muudatusi Eesti B meeskonnas, kes võistleb Pärnus Soome B meeskonna vastu.

Rubriik

Sport.

Zhanr

Sõnum

Väljaanne

Postimees

Kuupäev

31.07.1939

Aasta

1939

Väljaande number

202

Lehekülg 1

5

UDK

796.33.092(E:480)

Märkused

Kop. täiel.

Märksõnad

jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, Eestis, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, välismaal), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (piirkondlikud, kohalikud võistlused, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (rahvusvahelised võistlused, ka Eestis, 3 ja enama maa vahel), Eesti suhted: Soome


14.

Andmebaas

Postimees 1939

 

Pealkiri

"Pallonpojat" kaotus Rakveres. Teise püha [29.mai] õhtul võistles Rakvere staadionil Helsingist jalgpallimeeskond Pallonpojat ja ÜENÜ Rakvere meeskond. Esimene poolaeg lõppes 3:0 Rakvere meeskonna kasuks, lõpptagajärg 4:0. Eeloleval suvel sõidab Rakvere ÜENÜ jalgpallimeeskond Helsingi, millline sõit toimub allonpojat meeskonna kutsel.

Rubriik

Sport.

Zhanr

Sõnum

Väljaanne

Postimees

Kohanimi

Rakvere

Kuupäev

31.05.1939

Aasta

1939

Väljaande number

144

Lehekülg 1

4

UDK

796.33.092(E:480)Rakvere

Märkused

Kop. täiel.

Märksõnad

jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, Eestis, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, välismaal), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (piirkondlikud, kohalikud võistlused, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (rahvusvahelised võistlused, ka Eestis, 3 ja enama maa vahel), Eesti suhted: Soome


15.

Andmebaas

Postimees 1939

 

Pealkiri

Soome kaheväravane edu mõlemal rindel. Helsingis Eesti A meeskond kaotas 2:4 ja Pärnus B meeskond 0:2.

Rubriik

Sport.

Zhanr

Pikem sõnum

Väljaanne

Postimees

Annotatsioon

4.aug. kohtusid Eesti ja Soome A meeskonnad jalgpallis Helsingis. B meeskonnad mängisid Pärnus. Põhjalik ülevaade mängudest. Eesti B meeskond oli nõrk. Soome lõi mõlemad väravad esimesel poolajal.

Kohanimi

Pärnu

Kuupäev

05.08.1939

Aasta

1939

Väljaande number

207

Lehekülg 1

6

UDK

796.33.092(E:480) + 796.33.092(E:480)Pärnu

Märksõnad

jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, Eestis, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, välismaal), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (piirkondlikud, kohalikud võistlused, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (rahvusvahelised võistlused, ka Eestis, 3 ja enama maa vahel), Eesti suhted: Soome


16.

Andmebaas

Postimees 1939

 

Pealkiri

Soome rahvusmeeskond Tall. Kalev 2:1. Tallinna Kalevi jalgpallimeeskond võistles eile [14.juuli] õhtul Helsingis, kus ta vastaseks oli Soome rahvusmeeskond, kellele oli see katsevõistluseks Itaalia vastu. Tallinna Kalevi meeskonda oli tugevdatud paari mehe võrra Spordist ja avaldas Soome internatsionaalidele tugevat vastupanu. ...

Rubriik

Sport.

Zhanr

Sõnum

Väljaanne

Postimees

Kuupäev

15.07.1939

Aasta

1939

Väljaande number

186

Lehekülg 1

7

UDK

796.33.092(E:480)

Märkused

Kop. osal.

Märksõnad

jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, Eestis, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, välismaal), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (piirkondlikud, kohalikud võistlused, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (rahvusvahelised võistlused, ka Eestis, 3 ja enama maa vahel), Eesti suhted: Soome


17.

Andmebaas

Postimees 1939

 

Pealkiri

Soome rahvusmeeskond Eesti vastu. Helsingist, 28.juulil. - Tuleval reedel peetakse Helsingis Eesti-soome jalgpallimaavõsitlus. soome meeskonna koosseis on järgmine: Sarnola; Leskinen, Karjagin; Lahti, Pyy, Rinne; Eronen, Granström, Lehtonen, Wekström ja Kylmälä. Meeskonna kapteniks on Leskinen ja varumeesteks Salminen, Limbek, Kekkonen, Larvo ja Sotiola.

Rubriik

Sport.

Zhanr

Sõnum

Väljaanne

Postimees

Kuupäev

28.07.1939

Aasta

1939

Väljaande number

199

Lehekülg 1

5

UDK

796.33.092(E:480)

Märkused

Kop. täiel.

Märksõnad

jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, Eestis, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, välismaal), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (piirkondlikud, kohalikud võistlused, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (rahvusvahelised võistlused, ka Eestis, 3 ja enama maa vahel), Eesti suhted: Soome


18.

Andmebaas

Postimees 1939

 

Pealkiri

Tall. Kalev kaotas Helsingis. Tallinna Kalevi jalgpallimeeskond pidas eile [16.juuli] Helsingis oma teise võistluse. Kui esimesel mängul Kalev oli olnud edukas Soome rahvusmeeskonna vastu, siis eile pidi ta vastu võtma suure kaotuse Helsingi Toveritilt 1:4, poolaeg 0:2.

Rubriik

Sport.

Zhanr

Sõnum

Väljaanne

Postimees

Kuupäev

17.07.1939

Aasta

1939

Väljaande number

188

Lehekülg 1

5

UDK

796.33.092(E:480)

Märkused

Kop. täiel.

Märksõnad

jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, Eestis, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, välismaal), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (piirkondlikud, kohalikud võistlused, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (rahvusvahelised võistlused, ka Eestis, 3 ja enama maa vahel), Eesti suhted: Soome


19.

Andmebaas

Postimees 1939

 

Pealkiri

ÜENÜ Tall . os. - Helsingi Pallon-Pojat 3:1. Helsingi "Pallon-Pojat" jalgpallimeeskond võistles pühade laupäeval Tallinnas ÜENÜTO meeskonnaga. Mäng peeti TJK-i väljal ja selle võitis ÜENÜTO tulemusega 3:1 (2:0). Kaks väravat lõi ÜENÜTO heaks Peebo ja ühe Laving.

Rubriik

Sport.

Zhanr

Sõnum

Väljaanne

Postimees

Kuupäev

30.05.1939

Aasta

1939

Väljaande number

143

Lehekülg 1

7

UDK

796.33.092(E:480)

Märkused

Kop. täiel.

Märksõnad

jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, Eestis, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (eesti ja ühe välismaa sportlaste vahel, välismaal), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (piirkondlikud, kohalikud võistlused, toimumise koht), Eesti suhted: Soome / jalgpallivõistlused (rahvusvahelised võistlused, ka Eestis, 3 ja enama maa vahel), Eesti suhted: Soome


Biblioserver 2.8 | tarkvarastuudio | külastajaid: 218051063